About


「空間營造 」﹦「創作」的計畫
Instant 42 ,一個自家空間的藝術計畫, 一個在藝術與自家空間,關於藝術與生活的徹底實 踐的新聚所。是一個新的藝術空間,也同時是一個創作計畫,把如何策展, 將空間活化,在生活與藝術中連結,當成是創作內容。42,此空間的原址的號碼。 根據道格拉斯孷亞當斯的小說《銀河便車指 南》,42是「生命、宇宙以及任何事情的終極答案 ,the answer to life,the universe,and everything 。」Instant,即時的、短暫的、瞬間的。 Instant 42,為一個因應,生命無常,藝術生態急變下,一個在藝術與自家空間, 關於藝 術、 與生活的徹底實踐的新聚所。原來instant42 1.0版本,基地位於蘆洲,三民高中捷運站13分鐘走路的路程。這個台北市的邊陲地帶,在一個被高樓群圍的綠洲地帶,在城市中,鮮少有的三合院旁,它剩下的日子,可能因為都市更新的合建,僅剩下不到兩年的時間,一棟三十年的三層樓透天厝,一個三十幾坪的空間 ,Instant 42,一個在生活與藝術中可以實驗,找答案的空間與計畫。如果說,替代空間是建立藝術家們如同兄弟姊妹的情誼,而這個身為“家“+“藝術空間“的實驗體,而是希望藉由生活的態度,將藝術打進一般市井小民的生活圈。

自從2016年6月,因為原來地區都更合建,移到新住所,到達目前位於大度路的新址。
期待除了保持藝術的實驗精神外,更能深耕教育,並推廣行為藝術以及裝置藝術。以及結合關渡、北投區的人文環境,做更多區域及國際性的連結。

Instant 42 is the creation of the artist Yujun Ye — a site of habitation, creation, and exhibition. It is an art gallery, a studio complex, and an artist residency, all curated within the intervals of artistic and domestic life.

42 is the street address. In ‘The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy’, Douglas Adams cites this number as ‘the answer to life, the universe and everything.’ This Instant is immediate, fleeting, momentary and swift.

Instant 42 responds to the impermanence of life—an experimental ecology of practices that combine the avant garde with the rhythms of the street and of everyday existence. Through her experiment of “home plus art space”, Yujun seeks to combine the experiences and attitudes of the local community with the activities and exhibitions of all the artists involved with Instant 42.

Instant 42 est la création de l'artiste Yujun Ye  — un site d'habitation, de création, et d'exposition.
C'est une une galerie d'art, un studio, et une résidence d'artiste, tout cela mis en place dans l'interval entre la vie artistique et quotidienne.

42 est l'adresse de la rue. Dans "Le guide du voyageur intergalactique", Douglas Adams cite ce nombre comme " la réponse à la vie, à l'univers et à tout". Cet instant est immédiat, fugace, momentanée et rapide.

Instant 42 répond à l'impermanence de la vie : une écologie expérimentale qui combine l'avant-garde avec le rythme de la rue et l'existence quotidienne. A travers son expérimentation d'une "maison augmentée d'un espace d'art", Yujun  essaye de combiner les expériences et attitudes de la communauté locale avec les activités et les expositions des artistes impliqués avec Instant 42.